2022考研英语翻译_强化阶段翻译长难句备考练习(2)

　　And the demand that rose in those societies of entry to higher education extended to groups and social classes that had not thought of attending a university before the war.

　　断句：

　　① And the demand that rose in those societies of entry to higher education

　　② extended to groups and social classes

　　③ that had not thought of attending a university before the war.

　　各部分结构：

　　① And +主语(the demand )+定语从句(that rose in those societies of entry to higher education )

　　② 谓语(extended to)+并列宾语( groups and social classes)

　　③ 定语从句(that had not thought of attending a university before the war.)

　　参考译文：这些社会中对获得高等教育的需求，延伸到战前从未考虑过上大学的人群和社会阶层中。